বীরগঞ্জে নিয়োগ বানিজ্য, আদালতে মামলা, পরিক্ষা বর্জন